Europski mediteranski seizmološki centar (EMSC) ponovno se ispričao korisnicima iz Hrvatske. Reakcija je to na upit jednog od tviteraša koji je njihov komentar shvatio kao da im je dosta pretjerivanja o slabim potresima u Zagrebu.
Nakon potresa u utorak u 21.13, magnitude 2,1 prema Richteru s epicentrom u Markuševcu EMSC je na Twitteru objavio da su ljudi u Hrvatskoj uzrujani svim tim slabim potresima.
“Dokle vise??? Taman za laku noć!!Ima li kraja?!?!!!!?! Čisto da nas podsjeti da je tu!…. Su najiritantniji izrazi ikada i ispadate smjesno i jadno. Trese se i trest ce se jos dok je Zemlje! Bilo bi vrijeme da se naviknete!”, napisali su na Twitteru koji je u međuvremenu uklonjen.
Na upit jednog korisnika jesu li “skurili” Hrvate odgovorili su da su krivo shvaćeni.
“Bila je to kopija komentara ostavljenog na aplikaciji za kojeg vjerujemo (barem u prijevodu na engleski) da ilustrira koliko je situacija teška i danas. Ispričavamo se ako je bilo krivo shvaćeno”, napisali su u pojašnjenju prethodnog tweeta.
No, not at all, this was just a copy of a comment left on the app that I believe (at least its English translation) illustrates how difficult the situation remains today. Sorry if it has been misunderstood https://t.co/Lu5i7ylIPq
— EMSC (@LastQuake) September 15, 2020